Nestled in a boxy, nondescript building just a block away from Red Hook’s main drag is one of Dutchess County’s better spots for Northern Indian cuisine.